Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:finance:start [2018/04/20 03:14] – karmayogaworld
+++ fr:finance:start [2018/04/20 04:19] (current) – [Un plan financier pour 2018] karmayogaworld
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//
 ====== Administration et finance pour Eco hacker Farm ======
@@ Line 9: / Line 7: @@
 ==== Donations ====
-Nous ne recevons actuellement aucun soutien financier de la part d'organismes gouvernementaux, de fondations ou d'autres ONG. Les personnes qui soutiennent nos projets [[ecohackerfarm:donations|donnent]] de l'argent pour nous permettre de continuer à avancer.
+Nous ne recevons actuellement aucun soutien financier de la part d'organismes gouvernementaux, de fondations ou d'autres ONG. Les personnes qui soutiennent nos projets sous forme de [[ecohackerfarm:donations|donation]] pour nous permettre de continuer à avancer.
 ==== Prêts des membres ====
@@ Line 23: / Line 21: @@
     * informer EHF de traiter le paiement comme un [[:finance:loans|prêt]] et se faire rembourser après 1 semaine
     * informer EHF de traiter le paiement comme un [[:finance:loans|prêt]] et laissez-nous savoir le remboursement n'est pas nécessaire jusqu'à une date ultérieure
-Il est important de noter que les membres ne sont remboursés que lorsque ceux-ci sont pré-approuvés par [[:ecohackerfarm:EHF|EHF]]. Si vous êtes intéressé, vous pouvez en savoir plus sur [[:finance:loans|les conditions de pré-approbation des dépenses et des remboursements / remboursement de prêt]].
+Il est important de noter que les membres ne sont remboursés que lorsque ceux-ci sont pré-approuvés par [[:ecohackerfarm:EHF|EHF]]. Si vous êtes intéressé, vous pouvez en savoir plus sur [[:finance:loans|les conditions de pré-approbation des dépenses et des remboursements / remboursements de prêts]].
 ===== Résumé des comptes =====
@@ Line 68: / Line 66: @@
 == Coûts ==
-^ Type of cost                              ^ Amount in Euro ^
+^ Type de coût                              ^ Amount in Euro ^
-| Basic costs                               | -26.88         |
+| Coûts de base                               | -26.88         |
-| Maintenance                               | 0              |
+| Entretien                               | 0              |
-| Enhancement                               | 0              |
+| Amélioration                               | 0              |
 ^ Total                                     ^ -26.88         ^
-**Basic Costs**
+**Coûts de base**
-We had server service (uberspace) and whois guard.
+Nous avions service serveur (uberspace) et Whois Guard.
-**Maintenance Costs**
+**Frais d'entretien**
-We didn't have any maintenance costs in 2017.
+Nous n'avons pas eu de frais d'entretien en 2017.
-**Enhancement Costs**
+**Coûts d'amélioration**
-We didn't have any enhancement costs in 2017.
+Nous n'avons pas eu de coûts d'amélioration en 2017.
-=== Year to last month balance ===
+=== Solde de l'année au mois précédent ===
-^                                           ^ Amount in Euro ^
+^                                           ^ Montant en  Euro ^
-^ Total incoming                            | 23.00          |
+^ Total entrant                            | 23.00          |
-^ Total outgoing                            | -26.88         |
+^ Total sortant                           | -26.88         |
-^ Year to date balance                      ^ -3.88          ^
+^ Solde de l'année à la date                      ^ -3.88          ^
-^ Others                                    ^                ^
+^ Autres                                    ^                ^
 | Bitcoin                                   | 0.05891208 BTC |
 | Bitcoin Cash                              | 0.05891208 BCH |
-==== Financial Summary Archive of previous years: ====
+==== Archives de Résumé financier des années précédentes: ====
-  * [[:finance:summary 2016|2016]]
+  * [[:Finances: Résumé 2016|2016]]
-===== Our aspirations for the future =====
+===== Nos aspirations pour l'avenir =====
-==== A financial plan for 2018 ====
+==== Un plan financier pour 2018 ====
-This plan was discussed during this [[team_meetings:14th_december_2017|meeting]]. If you have questions or suggestions please email us in [[life@ecohackerfarm.org]]
+Ce plan a été discuté au cours de cette [[team_meetings:14th_december_2017|réunion]]. Si vous avez des questions ou des suggestions s'il vous plaît écrivez-nous [[life@ecohackerfarm.org]]
-=== Income ===
+=== Revenu ===
-**Membership support & Donations**
+**Soutien aux membres et Dons **
-We would like to increase interest in Eco Hacker Farm and have a supporting community that is able to keep working on our shared [[:ideals|ideals]].
+Nous aimerions augmenter l'intérêt pour Eco hacker Farm  et avoir une communauté supportrice qui est capable de continuer à travailler et partager nos [[:ideals|idéaux]].
-**Other sources of income**
+**Autres sources de revenus**
+Nous allons essayer d'obtenir des fonds de programmes en ligne qui soutiennent des projets open source, en particulier pour [[powerplant:start|powerplant]].
+=== Passifs ===
-We will try to obtain funding from online programms that support open source projects, particularly for [[powerplant:start|powerplant]].
+Nous voudrions augmenter notre paiement pour les services de serveur de uberspace à 10 EUR par mois pour un total de 120 EUR par an. Uberspace fournit le service à un salaire basé sur ce que vous souhaitez et nous voudrions soutenir ceci.
-=== Liabilities ===
+Cela amène nos [[:basic_costs|Coûts de base]] anuels à un montant ne dépassant pas les 165 EUR par an.
-We would like to increase our payment for the uberspace server services to 10 Eur a month for a total of 120 Eur a year. Uberspace provides the service at a pay as much as you want basis and we would like to support this.
+Avec le financement excédentaire, nous aimerions soutenir tous les projets de la ferme Eco hacker selon les directives listées ci-dessous:
-This brings up our [[:basic_costs|Basic Costs]] annual expenditure to not more than 165 Eur a year.
+Cliquez sur l'image pour plus d'infos.
-With the surplus funding we would like to support all Eco Hacker Farm projects as per the below:
-Click on the image for more info.
-[[donations:allocation_of_funds|{{:donations_allocation_chart_2.jpg|click on the image for more info}}]]
+[[donations:allocation_of_funds|{{:fr:finance:allocation_du_financement.png?800|}}]]