Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:kuckucksmuehle:it-meetup_2016-11-05 [2017/01/11 19:35] – creado palmercado
+++ es:kuckucksmuehle:it-meetup_2016-11-05 [2018/02/09 07:41] (current) – ↷ Links adapted because of a move operation 54.144.249.0
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 ====== IT-MeetUp 2016-11-05 ======
@@ Line 5: / Line 4: @@
 {{ :kuckucksmuehle:arduino.jpg?direct&200|}}
-After the success of the first two [[kuckucksmuehle:list_of_events|IT-Meetings]] we can't wait for the next one. (Add suggestions to this article or send an email to [[kuckucksmuehle@ecohackerfarm.org|kuckucksmuehle@ecohackerfarm.org]]).
+Después del éxito de los dos primeros [[kuckucksmuehle:events:list_of_events|IT-Meetings]] no podemos esperar a el siguiente. (Agregue sugerencias a este artículo o envíe un correo electrónico a [[kuckucksmuehle@ecohackerfarm.org | kuckucksmuehle@ecohackerfarm.org]]).
-===== Invitation =====
+===== Invitación =====
-Everyone is invited who is interested in IT and comes with an open mind and urge to discuss, hack and chill.
+Todo el mundo está invitado que está interesado en TI y viene con una mente abierta y el impulso de discutir, hackear y relajarse.
 {{:kuckucksmuehle:what_is_permaculture.jpg?nolink&300|}}
-We will also be having a couple of (less IT related) [[:workshops|workshops]]:
+También tendremos un par de (menos relacionado con IT) [[:workshops| talleres]]:
-  * [[What is Permaculture? - A brief introduction|What is Permaculture? - A brief introduction]]
+   * [[What is Permaculture? - A brief introduction| ¿Qué es la Permacultura? - Una breve introduccion]]
-  * [[Polyculture / Companion Planting workshop|Polyculture / Companion Planting workshop]]
+   * [[Polyculture / Companion Planting workshop| Polyculture / taller de Companion Planting]]
-===== Travel, Arrive and Stay =====
+===== Viajar, Llegar y Estancia =====
-**Please get in contact with us beforehand so we can easily plan when people need to get from the train station, a room or additional food/drinks/stuff.**
+** Por favor, póngase en contacto con nosotros de antemano para que podamos planificar con facilidad cuando necesite para llegar desde la estación de tren, una habitación o alimentos adicionales / bebidas / cosas.**
-When you have a sleeping bag and a camping mat, we easily find you a place to sleep also. Bring a torchlight.
+Cuando usted tiene un saco de dormir y una casa de camping, fácilmente encontrar un lugar para dormir también.
-If you want to come, add representative characters in the [[https://croodle.ecohackerfarm.org/#/poll/E9GRE2bcm3/evaluation?encryptionKey=ASPbpPr6g2MaK6MpTcWSlwWhuhpTVtcTZXn1WQPu|Croodle]].
+Traiga una torchlight.
+Si desea venir, agregue caracteres representativos en el [[https://croodle.ecohackerfarm.org/#/poll/E9GRE2bcm3/evaluation?encryptionKey=ASPbpPr6g2MaK6MpTcWSlwWhuhpTVtcTZXn1WQPu|Croodle]].
-[[kuckucksmuehle:directions_to_the_project| Here]] you will find specific instructions how to get here.
+[[kuckucksmuehle:directions| Aquí]] encontrará como encontrar las instrucciones especificas de como llegar aquí.
 ===== Hardware =====
-We don't have enough Laptops/Computers for everybody: **Bring your own Device!**
+No tenemos suficientes computadoras portátiles para todos: ** ¡Traiga su propio dispositivo! **
-We always //need// hardware for the projects. You are invited to bring what ever you think can be useful. E.g Cat Cables, Mini USB Cables, SD-Cards, raspberries, arduinos, flying cameras, motors, sensors etc. .
-===== Anything else =====
+Siempre //necesitamos // hardware para los proyectos. Usted está invitado a traer lo que usted crea que puede ser útil. Por ejemplo cables Cat, los cables USB Mini, tarjetas SD, raspberries, arduinos, flying cameras, motores, sensores, etc. .
-This article may be updated with more information till and after the event.
+===== Algo más =====
-**You want to come? Go to the [[https://croodle.ecohackerfarm.org/#/poll/E9GRE2bcm3/evaluation?encryptionKey=ASPbpPr6g2MaK6MpTcWSlwWhuhpTVtcTZXn1WQPu|Croodle]]**
+Este artículo se puede actualizar con más información hasta y después del evento.
+**¿Quieres venir? Vaya a la [[https://croodle.ecohackerfarm.org/#/poll/E9GRE2bcm3/evaluation?encryptionKey=ASPbpPr6g2MaK6MpTcWSlwWhuhpTVtcTZXn1WQPu|Croodle]]**