Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:ideals [2018/03/27 15:47] – [Connecting People] angie
+++ it:ideals [2018/03/27 16:04] – angie
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME ** Questa pagina non è ancora completamente tradotta. Chi può potrebbe aiutarne il completamento. ** \\ // (Rimuovere questo paragrafo a lavoro completato) //
 ====== Ideali ======
 //Vivere in modo sostenibile usando la tecnologia più adecuata e i principi della permacultura.//
-Per mettere in piedi progetti comunitari che uniscono [[https://en.wikipedia.org/wiki/Hackerspace|hackerspaces]] con aziende agricole che utilizzano la [[permaculture|permaculture]] per fornire alle persone  [[a_sustainable_living_space|luoghi di vita sostenibili]] affinché sperimentino uno stile di vita che non è necessariamente dipendente dal sistema, ma che utilizza risorse aperte e idonee, e soluzioni tecnologiche a basso costo.
+Per mettere in piedi progetti comunitari che uniscono [[https://en.wikipedia.org/wiki/Hackerspace|hackerspaces]] con aziende agricole che utilizzano la [[permaculture|permacultura]] per fornire alle persone  [[a_sustainable_living_space|luoghi di vita sostenibili]] affinché sperimentino uno stile di vita che non è necessariamente dipendente dal sistema, ma che utilizza risorse aperte e idonee, e soluzioni tecnologiche a basso costo.
 ===== Vivere Sostenibile e Semplici Soluzioni Sostenibili =====
@@ Line 21: / Line 20: @@
 ===== Hackerspace Sostenibile =====
-  * sviluppo di soluzione opensource centrate sulli bisogni della permacultura agricola
+  * sviluppo di soluzioni opensource centrate sulli bisogni della permacultura agricola
-  * meccanizzazione dei compiti ricorrenti per risparmiare risorse
+  * automazione dei compiti ricorrenti per risparmiare risorse
   * gestione intelligente delle risorse
@@ Line 39: / Line 38: @@
   * usare e promuovere risorse locali e l'infrastruttura di contatti locali
-===== Building an Inclusive Community =====
+===== Costruire una Comunità Inclusiva =====
-  * respecting all members of the community
+  * rispettare tutti i membri della cmunità
-  * providing an anti-discriminatory space
+  * creare un luogo non discriminatorio
-  * community members can be both offline (local) and/or online
+  * i membri della comunità possono essere sia offline (locali) sia/oppure online
-===== Education =====
+===== Formazione =====
-  * [[workshops|workshops]] & skill sharing
+  * [[workshops|laboratori]] e condivisione delle competenze
-  * internships & volunteering programmes
+  * tirocini e programmi di volontariato
-  * documentation of the project
+  * documentazione del progetto
-  * opensource development & promotion
+  * sviluppo e promozione opensource
-===== Art and Culture =====
+===== Arte e Cultura =====
-  * providing a space for art and culture
+  * creare uno spazio per l'arte e la cultura
-  * promotion and support for local art and cultural events
+  * promuovere e sostenere l'arte locale e gli eventi culturali locali
-===== Democracy =====
+===== Democrazia =====
-  * implementing a democratic or consensual way of making decisions such as
+  * realizzare un modo democratico e consensuale di prendere le decisioni come
-    * setting priorities
+    * individuare le priorità
-    * use of monetary resources
+    * utilizzare le risorse monetarie
-  * promote and enhance the democratic process
+  * promuovere e accrescere il processo democratico
+Questo non significa che ogni progetto debba compiere tutti questi ideali ma dovrebbe svilupparsi su di essi.
-This does not mean every project has to fulfill these ideals but it should evolve around them.