Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:kuckucksmuehle:start [2018/03/25 21:55] – karmayogaworld
+++ fr:kuckucksmuehle:start [2018/08/10 16:45] – v4lk4
@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{ :kuckucksmuehle:14207595_337527393304388_8785636614134468458_o_1_.png?nolink&300|}}
-Le Kuckucksmühle (Cuckoo Mill) est un ancien moulin à eau historique se situant au Nord-Est de l'Allemagne, (Etat fédéral de [[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandenburg|Branderburg]]). Nous avons pour but de restaurer ce moulin ainsi que ses bâtiments annexes, mettre en place un [[kuckucksmuehle:hackerspace|hackerspace]] / [[https://wiki.hackerspaces.org/w/index.php?title=Hackbase|Hackbase]] et une ferme de [[:permaculture|permaculture]].
+Le Kuckucksmühle (Cuckoo Mill) est un ancien moulin à eau historique se situant au Nord-Est de l'Allemagne, (Etat fédéral de [[https://en.wikipedia.org/wiki/Brandenburg|Brandenburg]]). Nous avons pour but de restaurer ce moulin ainsi que ses bâtiments annexes, mettre en place un [[kuckucksmuehle:hackerspace|hackerspace]] / [[https://wiki.hackerspaces.org/w/index.php?title=Hackbase|Hackbase]] et une ferme de [[:permaculture|permaculture]].
+Le Kuckucksmühle fait partie intégrante du projet [[:start|Eco Hacker Farm]].
 {{ :kuckucksmuehle:muehlengebaeude.jpg?nolink&300|}}
-Le Kuckucksmühle fait partie intégrante du projet [[:start|Eco Hacker Farm]].
 =====Qui cela vise-t-il ?=====
@@ Line 36: / Line 38: @@
 ==== Donations pour des graines ====
-Nous demandons à nos amis, visiteurs et supporteurs d'ici et d'ailleurs de nous aider à acheter des graines biologiques pour notre jardin.
+Nous demandons à nos amis, visiteurs et supports d'ici et d'ailleurs de nous aider à acheter des graines biologiques pour notre jardin.
-Faites une donnation [[https://paypal.me/pools/c/81pa6yK8D4|par paypal]] ou en personne quand vous venez nous visiter. Vous pouvez aussi vous engager sur un montant et faire don de l'argent lors de votre prochaine visite, envoyez-nous un email avec le montant à[[kuckucksmuehle@ecohackerfarm.org]]. Vous pouvez aussi lire plus sur notre jardin pour savoir ce que nous plantons.
+Faites une donation [[https://paypal.me/pools/c/81pa6yK8D4|par paypal]] ou en personne quand vous venez nous rendre visite. Vous pouvez aussi vous engager sur un montant et faire don de l'argent lors de votre prochaine visite, envoyez-nous un email avec le montant à[[kuckucksmuehle@ecohackerfarm.org]]. Vous pouvez aussi lire plus sur notre jardin pour savoir ce que nous plantons.
-===== Calendrier & Evénements =====
+===== Calendrier et Événements =====
-Découvrez nos [[list_of_events|événements]] qui se déroulent périodiquement permettant aux gens de travailler ensemble dans une atmosphère de détente.
+Découvrez nos [[list_of_events|événements]] qui se déroulent périodiquement permettant aux gens de travailler ensemble en tant que communauté.
 Pour un aperçu rapide vous pouvez également aller voir notre [[https://calendar.google.com/calendar/embed?src=c936esoged3fhop1sd03a66l24%40group.calendar.google.com&ctz=Europe/Malta|calendrier]].
@@ Line 49: / Line 51: @@
 =====J'aimerais venir visiter le projet…=====
-Lisez s'il-vous-plaît nos [[visit conditions|Conditions]].
+S'il-vous-plaît lisez nos [[visit conditions|Conditions]].
-Vous êtes plus que la bienvenue à venir nous visiter. Si vous désirez rester séjourner quelques jours, utilisez le formulaire [[https://goo.gl/forms/TbLjxG3UD2OP7bz92|suivant]].
+Vous êtes plus que bienvenue à venir nous rendre visite. Si vous désirez rester séjourner quelques jours, utilisez le formulaire [[https://goo.gl/forms/TbLjxG3UD2OP7bz92|suivant]].
 Nous offrons des séjours gratuits dans le cadre de notre [[kuckucksmuehle:volunteers|Programme de volontariat]] lorsque nous avons la place et le budget nécessaire.
@@ Line 63: / Line 65: @@
 ===== Si je veux être volontaire à distance ? =====
-Nous ne pouvons que vous conseiller de le faire, vous pouvez commencer par lire notre [[:project_management_system|Guide du Project Management System]] et nous contacter directement pour nous faire savoir comment vous aimeriez nous aider.
+Nous ne pouvons que vous conseiller de le faire, vous pouvez commencer par lire notre [[:project_management_system|Guide du Système de Gestion de Projet]] et nous contacter directement pour nous faire savoir comment vous aimeriez nous aider.
 [[kuckucksmuehle@ecohackerfarm.org|kuckucksmuehle@ecohackerfarm.org]]
@@ Line 72: / Line 74: @@
 Lisez notre article sur la [[membership definition|définition d'être un membre]] pour en devenir un.
+===== Services =====
+Les membres de notre communauté offrent des [[kuckucksmuehle:services|services]] dans le but de s'entraider et faire avancer le projet.
+Tout comme une communauté se développe, nos expériences aussi avec les [[kuckucksmuehle:services|services]] que nous pouvons offrir.
+===== Supporter notre projet =====
+Nous ne recevons actuellement aucun support financier de la part du gouvernement , fondations , ou autres ONGs. Faites une [[kuckucksmuehle:donations|donation]] pour nous aider.
 ===== Comment nous contacter & rester en contact =====
-Vous pouvez envoyer un message à notre [[https://www.facebook.com/DieKuckucksmuehle/?fref=ts|page Facebook]]
+Vous pouvez envoyer un message sur notre [[https://www.facebook.com/DieKuckucksmuehle/?fref=ts|page Facebook]]
 Ou envoyer un e-mail à [[kuckucksmuehle@ecohackerfarm.org|kuckucksmuehle@ecohackerfarm.org]]
-Inscrivez-vous sur notre [[https://ecohackerfarm.org/mailman/listinfo/kum_together|liste d'adresses]] pour participer à nos discussions et découvrir ce qu'il se passe sur le projet.
+Inscrivez-vous sur notre [[https://ecohackerfarm.org/mailman/listinfo/kum_together|liste d'adresses e-mail]] pour participer à nos discussions et découvrir ce qu'il se passe sur le projet.
 Voici une liste des [[:outreach|plateformes]] sur lesquelles vous pourrez nous trouver.