Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
finca_verde:permafest [2023/05/22 14:51] – aimeejulia | finca_verde:permafest [2023/05/23 13:25] (current) – [¡Inscríbeme! / Book me in!] aimeejulia | ||
---|---|---|---|
Line 3: | Line 3: | ||
* Fechas / Dates: 25 Sept 2023 - 1 Oct 2023 | * Fechas / Dates: 25 Sept 2023 - 1 Oct 2023 | ||
* Aforo Limitado / Limited to: 30 pers. | * Aforo Limitado / Limited to: 30 pers. | ||
- | * Entradas / Tickets: Donación consciente | + | * Entradas / Tickets: Donación consciente |
* Organización del evento / Event organisation: | * Organización del evento / Event organisation: | ||
+ | * Lugar / Place: [[finca_verde: | ||
+ | ===== ¿Qué es el PermaFest? ===== | ||
PermaFest es un evento dinámico y participativo donde la oferta de contenido depende de lo que la comunidad desea compartir y ofrecer. Este festival único se basa en la colaboración y el intercambio de conocimientos entre los asistentes. | PermaFest es un evento dinámico y participativo donde la oferta de contenido depende de lo que la comunidad desea compartir y ofrecer. Este festival único se basa en la colaboración y el intercambio de conocimientos entre los asistentes. | ||
Line 13: | Line 15: | ||
El programa del festival se crea en tiempo real, a medida que los asistentes presentan sus propuestas y se organizan actividades en función de los intereses y la expertise de la comunidad presente. Esto crea un ambiente estimulante donde todos pueden aprender de los demás y descubrir nuevas prácticas y enfoques. | El programa del festival se crea en tiempo real, a medida que los asistentes presentan sus propuestas y se organizan actividades en función de los intereses y la expertise de la comunidad presente. Esto crea un ambiente estimulante donde todos pueden aprender de los demás y descubrir nuevas prácticas y enfoques. | ||
- | Es un evento para toda la familia, sin mascotas, drogas ni alcohol. | + | **Es un evento para toda la familia, sin mascotas, drogas ni alcohol.** |
+ | |||
+ | **La entrada es previa reserva y está limitada a 30 personas.** | ||
...................................................................................................... | ...................................................................................................... | ||
- | PermaFest is a dynamic and participatory event where the supply of content | + | ===== What is PermaFest? ===== |
+ | |||
+ | PermaFest is a dynamic and participatory event where the programme | ||
At PermaFest, participants have the opportunity to become protagonists, | At PermaFest, participants have the opportunity to become protagonists, | ||
Line 23: | Line 29: | ||
The festival program is created in real time, as attendees submit their proposals and activities are organized based on the interests and expertise of the community present. This creates a stimulating environment where everyone can learn from each other and discover new practices and approaches. | The festival program is created in real time, as attendees submit their proposals and activities are organized based on the interests and expertise of the community present. This creates a stimulating environment where everyone can learn from each other and discover new practices and approaches. | ||
- | This is a family friendly event without pets, drugs and alcohol. | + | ** This is a family friendly event without pets, drugs and alcohol.** |
+ | |||
+ | ** Entry is only by pre-booking and limited to 30 people.** | ||
+ | |||
+ | ===== ¿Y los detalles prácticos? / What about the practical details? | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== ¿Dónde dormimos? / Where do we sleep? ==== | ||
+ | |||
+ | Tenemos plazas para autocaravanas, | ||
+ | Si no tienes tienda de campaña quizá puedas pedirnos una prestada, avísanos. | ||
+ | |||
+ | We have places to campervans, cars and camping places. | ||
+ | If you don't have a tent you might be able to borrow one from us, let us know. | ||
+ | |||
+ | ==== ¿Qué comemos? / What do we eat? ==== | ||
+ | |||
+ | El festival es autoorganizado, | ||
+ | |||
+ | The festival is self organised, we will decide together the menu, who is cooking and use the magic hat to raise money for food. | ||
+ | |||
+ | ==== ¿Qué servicios hay in situ? / What facilities are on site? ==== | ||
+ | |||
+ | Juntos montaremos un baño seco y una ducha al aire libre. Hay instalaciones para cocinar, un depósito de agua dulce para bañarse, algunas tiendas de campaña y sacos de dormir que podrían prestarse y algunas hamacas. | ||
+ | |||
+ | Together we will set up a compost toilet and outdoor shower. There are cooking facilities, a fresh water deposit for swimming, some tents and sleeping bags that could be borrowed and some hammocks. | ||
+ | |||
+ | ==== ¿Qué llevamos? / What should we bring? ==== | ||
+ | |||
+ | Trae tu buen humor, tus instrumentos y lo necesario para estar cómodo en la naturaleza. | ||
+ | |||
+ | Bring your good humor, your instruments and that which is necessary to be comfortable in nature. | ||
+ | |||
+ | ==== ¡Inscríbeme! / Book me in! ==== | ||
+ | |||
+ | [[mailto: | ||
+ | |||
+ | [[mailto: |