Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:kuckucksmuehle:hackerspace:jumpserver [2017/01/07 13:15] – creado palmercado
+++ es:kuckucksmuehle:hackerspace:jumpserver [2017/01/07 13:34] (current) – palmercado
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 ====== Jumpserver ======
-The Jumpserver is a devices which will be used, in the hopefully not so far future, as
+El Servidor de Salto es un dispositivo que se utilizará, en un futuro proximo, como un SSH de salto en la red espacial de hackers internos. Por lo tanto, contendrá la contraseña central y el almacenamiento de claves para todos los dispositivos compartidos dentro de la red y un servidor XMPP para la comunicación de todos los viajeros de la red.
-a SSH jump into the internal hacker space network. Therefore it will hold the central password and keys storage for all shared devices within the network and a XMPP server for the communication of all network travellers.
-===== Base Infos =====
+===== Informacion Base =====
 Hardware: Rasspberry Pi 2 + USB stick 8 GB
@@ Line 18: / Line 16: @@
 User:     pi;root;jump
-==== General Administration ====
+==== Administracion General ====
-the **/etc/** directory is observed by a local git repository please commit all your changes within the central config.
+El directorio **/etc/**  es observado por un repositorio git local, por favor, complete (commit) todos sus cambios dentro de la configuración central.
-===== Password and Key Storage =====
+===== Contraseña y almacenamiento de claves =====
-The script under **/usr/local/bin/identitiy** is used for this purpose.
+El script que se encuentra ** / usr / local / bin / identity ** se utiliza para éste propósito.
+Los datos se almacenan en ** / mnt / credits / ** que será montado por el script.
-The data is stored under **/mnt/creds/** that will be mounted by the script.
+===== Servicios =====
-===== Services =====
+==== Servicio Onion ====
-==== Onion Service ====
 ecohackyturm246r.onion
-entry point as user *jump*
+punto de entrada de usuario *jump*
 === .ssh/config ===
      Host jump_pi_extern