Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:kuckucksmuehle:hackerspace:jabberserver [2017/01/07 13:35] – creado palmercado
+++ es:kuckucksmuehle:hackerspace:jabberserver [2017/01/07 13:42] (current) – palmercado
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 ====== Jabberserver / jabber.lan ======
-The jabberserver shares a raspperry pi together with the fileserver under the ip **192.168.1.32**
+El jabberserver comparte una ip raspperry junto con el fileserver bajo la ip **192.168.1.32**
-===== Configuration =====
+===== Configuración =====
-open registration; **ecohackstylopgqm.onion**;runs local as user **jabber**
+Registro abierto; **ecohackstylopgqm.onion**; se ejecuta con el usuario local **jabber**
-is located under **/home/jabber/xmpp**  the wrapper script **/usr/local/bin/prosodyctl.sh** can be used system wide to control prosody see [[https://prosody.im/doc/prosodyctl|https://prosody.im/doc/prosodyctl]]
+Esta localizado bajo **/home/jabber/xmpp**  el script interno **/usr/local/bin/prosodyctl.sh** puede ser utizado para controlar todo el sistema, ver prosody [[https://prosody.im/doc/prosodyctl|https://prosody.im/doc/prosodyctl]]