Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:kuckucksmuehle:hackerspace:fileserver [2017/01/07 15:47] – [Ubuntu] palmercado
+++ es:kuckucksmuehle:hackerspace:fileserver [2017/01/08 14:26] (current) – [Instalando el Software] palmercado
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 ====== Servidor de archivos ======
@@ Line 29: / Line 28: @@
 Ahora creamos el directorio  ''/data'' las acciones deseadas y establecer la propiedad raíz a esos directorios. Agregue un archivo 'HARDISK_NOT_MOUNTED' en cada recurso compartido, para que los usuarios vean que algo está mal cuando se reinicia el pi.
-Ahora necesitamos la partición del disco(o usar [[https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_Volume_Manager_(Linux)|LVM]]). Cuando el LVM esta en uso, los siguientes comandos son ligeramente diferentes.
+Ahora necesitamos la partición del disco(o usar [[https://es.wikipedia.org/wiki/Logical_Volume_Manager|LVM]]). Cuando el LVM esta en uso, los siguientes comandos son ligeramente diferentes.
@@ Line 200: / Line 199: @@
 Ahora tus visitantes y workaways necesitan saber que hay un servidor de archivos y qué hacer con él. Escriba una documentación del usuario final de aproximadamente la mitad de una página y póngala en el wiki e imprímala.
-====== Costs ======
+====== Costos ======
+Para la instalación descrita necesitas raspberry pi 2+, un adaptador USB-SATA y un disco duro.
-For the described installation you need a raspberry pi 2+, a USB-SATA adapter and a harddisk. The costs in 2016 were: 35EUR for the PI, 20EUR for the USB-SATA and 71EUR for the 2TB disk. The system uses about 5W of electrical energy and needs to be always on.
+El costo en 2016 fue de: 35EUR por el PI, 20EUR por la USB-SATA y 71EUR para el disco duro de 2TB.
+El sistema utiliza 5W de energía eléctrica y debe estar siempre prendido.
-===== Fileserver =====
+===== Servidor de Archivos =====
-This hackerspace provides a fileserver when you connect to the ''echo-vpn'' network. It its name is ''file'' and it has the ip-address ''192.168.1.32''. It provides media files and public storage for everyone and stores documents only accessible for workaways and the core members.
+Este espacio hacker provee un fileserver cuando te conectas a la red ''echo-vpn''. Su nombre es ''file'' y tiene la siguiente ip-address ''192.168.1.32''. Contiene archivos multimedia, almacenamiento público para todos y documentos que solo son accesibles para voluntarios(workaway) y miembros del core.
 ==== Windoze ====