Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- es:infrastructure [2017/01/08 14:52] – palmercado
+++ es:infrastructure [2018/08/01 15:39] (current) – etiennedecrecy
@@ Line 1: / Line 1: @@
-This is a list of our infrastructure we use, host or have.
+Esto es una lista de la infraestructura que usamos, hosteamos o tenemos.
-====== Solo utilizado por nosotros ======
+====== Utilizado excusivamente por nosotros ======
 ===== Sala de conferencia Jabber =====
-^Room ^Server ^Link ^
+^Sala ^Servidor ^Link ^
 |ecohackerfarm | conference.jabber.ccc.de | xmpp:ecohackerfarm@conference.jabber.ccc.de |
@@ Line 20: / Line 20: @@
 ===== Wiki =====
-Este es nuestro Dokuwiki el cual tiene , protocolos, how-tos y similar.
+Nuestro Dokuwiki contiene protocolos, how-tos y similares.
-Esto problablemente pueda ser usado después para uso privado, la descripción y el como usar las herramientas está en los proyectos locales.
+Problablemente sea usado en un futuro para documentar decripciones y guias de herramientas creadas en las ubicaciones del proyecto de forma privada.
 [[https://wiki.ecohackerfarm.org]]
-**No mezcle la wiki con nuestro PMS**
+**No confunda la wiki con nuestro PMS**
 ===== Mumble =====
-Our mumble is for safely communicating with each other by using our voice (!).
+Nuestro mumble es para comunicarse verbalmente de forma segura (!).
 ^Server ^Port ^Link ^
 |ecohackerfarm.org | 63656 | [[mumble://ecohackerfarm.org:63656]]|
+Puedes instalarlo en smartphoses y ordenadores: [[https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble|Como instalar mumble]]
 ===== Croodle =====
-Croodle debería ser usado para elegir citas o fechas para eventos anónimos.(Casi lo opuesto a Doodle.)
+Croodle debería ser usado para elegir citas o fechas para eventos anónimos. (Casi lo opuesto a Doodle.)
 [[https://croodle.ecohackerfarm.org/]]