Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:kuckucksmuehle:need_and_want_list [2019/03/03 16:31] – [Elektrozubehör] mikado
+++ de:kuckucksmuehle:need_and_want_list [2019/03/21 11:28] – aimeejulia
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 ====== Was wir benötigen ======
-//(in categories keep the alphabetical order please)//
 ===== Allgemein =====
   * Benzinkanister / Wasserkanister
-  * Duschkopf x 2
   * Eimer (z.B. alte Farbeimer)
   * Fenster, allgemein und mit bestimmten Maßen: [[kuckucksmuehle:windows_we_need|Fenster]]
@@ Line 25: / Line 20: @@
   * Schlüssel oder Schlüsselrohlinge wie diesen --> {{ :kuckucksmuehle:key.jpg?direct&200|}}
   * Staukisten aus Kunststoff
-  * Türschloss,alt
+  * Türschloss, alt
   * Vorhängeschloss
 ===== Haushaltsgegenstände =====
@@ Line 78: / Line 66: @@
 ====== Was wir uns wünschen ======
+  * alte Fernseher (Rückprojektions-TVs wie [[https://www.google.com/search?q=r%C3%BCckprojektionsfernseher&hl=de&biw=1366&bih=585&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiB8df8g6DSAhXMAJoKHThvATQQ_AUIBygC|diesen]])
+  * oder Teile davon, wie die vordere Linse und die Lampenlinsen
   * Bastelmaterial (alle Sorten)
+  * Elektromotoren (alte Akkubohrer, CD/DVD-Laufwerke)
   * Karten- und Brettspiele
-  * Elektromotoren (alte Akkubohrer, CD/DVD-Laufwerke)
   * Metallstäbe, -stangen, -pfähle
   * Musikinstrumente
   * Saunaofen
   * Solarzellen (kleine und große)
-  * alte Fernseher (Rückprojektionsfernseher [[https://www.google.com/search?q=r%C3%BCckprojektionsfernseher&hl=de&biw=1366&bih=585&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiB8df8g6DSAhXMAJoKHThvATQQ_AUIBygC|diesen]])
-  * oder Teile davon, wie die vordere Linse und die Lampenlinsen
   * Projektor
+====== Allgemeine Ideen ======
+  * alles für Bewässerungssysteme
+  * Bienen / Bienenstöcke
+====== Persönliche Bedarfe ======
-====== General Ideas ======
-  * everything for irrigation systems
-  * bees / hives
-====== Personal needs ======
 ===== Aimee =====
-Pre-owned & / or eco friendly preferred
+bevorzugt aus zweiter Hand und/oder umweltfreundlich
-  * german language classes / tutoring
+  * Arbeitsschuhe - Stahlkappen (EU Größe 37)
-  * small travel size laptop
+  * Deutsch-Unterricht / privat, einzeln
-  * natural / eco friendly shampoo
+  * kleines Reise-Laptop
-  * warm winter jumper (UK size 6 / XS)
+  * natürliches Shampoo, bio
-  * <del>warm leggings (UK size 6 / XS)</del> **thank you Anton**
+  * <del>warme Winterpullover (UK Größe 6 / XS)</del> **Danke, Nachbarn**
-  * <del>warm winter shoes (EU size 37 / UK size 4)</del> **thank you Veikko**
+  * <del>warme Leggings (UK Größe 6 / XS)</del> **Danke, Anton**
-  * <del>warm winter socks (EU / UK S)</del> **thank you sva & oma**
+  * <del>warme Winterschuhe (EU Größe 37 / UK Größe 4)</del> **Danke,Veikko**
-  * working shoes - steel toe cap (EU size 37)
+  * <del>warme Wintersocken (EU / UK S)</del> **Danke, sva & oma**
-  * (not essential) a nice christmas jumper or a-line dress (UK size 6 / XS)
+  * (nicht dringend) ein hübscher Weihnachtspullover oder a-line Kleid (UK Größe 6 / XS)
-  * (not essential) horse riding sessions
+  * (nicht dringend) Reitstunden
-  * (not essential) travel vouchers (ryanair)
+  * (nicht dringend) Reisegutscheine (Ryanair)
 ===== Franz =====
-  * socks (L)
+  * Socken (L)
-  * warm cotton t-shirts - long (EU / UK size XL)
+  * warme Baumwoll-T-Shirts - lang (UK Größe XL)